A nyomdai kifutó (angolul "bleed") a nyomtatott anyag azon része, amely túlnyúlik a végső vágási vonalon. Ez a terület biztosítja, hogy a nyomtatás során ne maradjanak fehér csíkok a széleken, ha a vágás nem teljesen pontos. A nyomtatók nem tudnak pontosan a vágás vonalig nyomtatni, mert a papír nyomtatás során valamilyen mértékben nyúlik (víz és hőhatás miatt) és ugrál is a mechanikai ráhatás miatt. Ezen okok miatt használjuk a kifutót a grafika szélén, amelyet ezután levágnak. Szélessége 2 és 5 milliméter között mozog (a szabvány 3 mm).
A vágójel (angolul "crop mark") olyan jelölés, amely megmutatja, hol kell elvégezni a vágást a nyomtatott anyagon. A vágójelek jelölik azokat a helyeket, ahol a nyomtatott papírt vágni kívánja. A vágójelek hasznosak lehetnek, ha az oldalakon található objektumok körül jeleket kíván létrehozni (például ha névjegykártyákat nyomtat). Ezek a jelek hasznosak lehetnek a más alkalmazásokba exportált Illustrator-rajzelemek igazításakor is.
Miért fontos a kifutó és a vágójel?
Ha a fenti grafikát csak az 1. pont széléig nyomtatnánk, akkor előfordulhat, hogy a vágás után egy vékony fehér csík marad az egyik szélén. Ezért fontos, hogy a színek és a képek kijjebb terjedjenek a grafika szélén, hogy a nem kívánt fehér szegélyeket elkerüljük. A kifutó biztosítja, hogy a "kinyomtatandó" terület, az általunk megtervezett munka meg legyen védve, vagyis a méretre vágás során ne keletkezzen fehér üres, vékony terület, "csík" a munka és a lap széle között.
A nyomdai kifutó és vágójel használata elengedhetetlen a professzionális nyomtatásban. Ezek az elemek biztosítják, hogy a nyomtatott anyagok pontosan úgy nézzenek ki, ahogy tervezték, és elkerüljék a nem kívánt fehér szegélyeket. A könyvnyomtatás különösen nagy figyelmet igényel a kifutó és vágójelek használatára. A könyvek borítói és belső oldalai esetében is fontos, hogy a színek és képek pontosan illeszkedjenek a vágás után. A kifutó és vágójelek biztosítják, hogy a könyv minden oldala tökéletesen nézzen ki, és a nyomtatás minősége megfeleljen az elvárásoknak.
A szórólapok és névjegykártyák nyomtatása során is elengedhetetlen a kifutó és vágójelek használata. A szórólapok és névjegy gyakran tartalmaznak színes háttereket és képeket, amelyeknek a vágás után is pontosan kell illeszkedniük. A kifutó biztosítja, hogy a szórólapok szélein ne jelenjenek meg fehér csíkok a vágás után (ami a papírtorzulásból, nyúlásból fakad).
Dokumentum beállítása és grafikai elemek elhelyezése
A tervezés kezdetén állítsuk be a kifutó méretét a grafikai szoftverben (pl. Adobe InDesign, Photoshop). Győződjünk meg róla, hogy minden grafikai elem, amely a dokumentum széléhez ér, túlnyúlik a kifutó területére. Ha olyan munkát készítünk, melynek szélein pl. színes hátteret, keretet, fotókat, grafikákat, illusztrációkat helyezünk el, fontos, hogy ezeket az elemeket hagyjuk "belógni, rálógni" a kifutójelekkel körülhatárolt területre, hagyjuk "kilógni" őket a kifutóra, hogy a vágás során a vágott szélek nyomtatása éles és tiszta maradjon. Tehát ne kerüljön "fehér csík" a lap széle és az adott elem (legyen az színes háttér, fotó, grafika) széle közé.
Az InDesignban pedig akkora méretű munkaterületet kell nyitnunk, mely a végeredmény lesz (pl. egy névjegykártya esetén 9 x 5 cm, tehát ez a nyomtatott méret). A munkaterületet célszerű rögtön kifutóval (pl. 3-5 mm) megnyitnunk. A kifutót piros vonalak jelzik a programban, ezek abban lesznek a segítségünkre, hogy ezek mentén pontosan ekkora méretű Téglalapkeretet nyissunk, melybe a fotót, azaz a munkát be tudjuk illeszteni.
Vágójelek hozzáadása és egyéb nyomdai jelek
A nyomtatási beállításoknál adjuk hozzá a vágójeleket. A vágójelek tehát azokat a "képzeletbeli vonalakat" jelzik a dokumentum vízszintes és függőleges oldalain, melyek mentén maga a dokumentum körül lesz vágva. A gondos munkának köszönhetően pedig nem keletkezik "csík", üres "sáv" a levágott lap és a munka szélén elhelyezett objektum (pl. fotó) között, hiszen a fotó kifutóra volt húzva, a vágott méreten belüli része megóvásra kerül.
Néhány szakmai nyomat esetében találkozhat fog az ún. illesztő jelekkel (az ofszet nyomtatásnál használják az egyes színek megfelelő átfedésére). Ezek a kis "célpontok" a munkaterület négy oldalán helyezkednek el, a vágójeleken kívüli területen, melyek az egymásra nyomtatott színek illeszkedési pontosságát, a dokumentum különböző színbontásainak igazodását jelzik.
Különböző szoftverek és formátumok
A modern grafikai alkalmazásokban viszonylag egyszerű a kifutó és a vágási jelek beállítása és beillesztése. Az élátfedés pontos szélességét a nyomda is jelzi. A kifutó és vágási jelek létrehozása előtt mindig tisztázza a grafikai sablon méreteit. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a felbontás. A kapott nyomat nem lesz akkora, mint amit a monitoron lát.
Az Adobe Photoshop*, az Illustrator** vagy az InDesign*** programban készítjük el nyomtatásra szánt munkánkat. A Photoshop a digitális képalkotás eszköze, elsősorban fotósok használják, a program alkalmas digitális/online munkák elkészítésére is, de a programba (mivel alapvetően nem nyomdai munkák készülnek benne) nincsenek beillesztve a különféle nyomdai beállítások (kifutó, vágójelek, stb), mint ahogyan ez az Illustrator és az InDesign programban igen. Azonban egy kis csavarral mindez áthidalható.
Az Illustrator vektorgrafikus program, elsősorban logókészítésre, vektorgrafikák, illusztrációk rajzolására használjuk, azonban a nyomtatáshoz szükséges jelek beállítására is ad lehetőséget. Az Illustratorban megnyitható maga a Photoshopból mentett PSD fájl, mely a szükséges jelekkel és kifutókkal elmenthető PDF fájlként. Ehhez arra van szükség, mint az InDesign program esetében, annyi különbséggel, hogy itt nem áll rendelkezésre Téglalapkeret, melyben egyszerűen el tudjuk helyezni a munkát, hanem a megadott területre kell beigazítanunk a fotót, a munkát. Az Illustrator programban kifutóval kell megnyitnunk az adott munkaterületet (= munka nyomtatott mérete), és a piros kifutó által jelölt területre kell pontosan beillesztenünk a munkát.
Profi kiadványszerkesztő program az InDesign. Az InDesignban megnyitható a Photoshopból mentett JPG/PNG fájl, és a szükséges nyomdai jelekkel ki tudjuk exportálni PDF fájlként. Ehhez azonban arra van szükség, hogy a Photoshopban már eleve számoljunk a kifutóval, a munkaterület méretéhez adjuk hozzá a kifutó méretét is, azaz a kifutó méretével növelt munkaterületet nyissunk meg és azon készítsük el az adott munkát.
RA, SRA és más nem hagyományos formátumok: Kis névjegykártya készítésekor nincs gond az élek levágásával, de mi van, ha A4-es színes szórólapot szeretne nyomtatni? Egyszerűen használjon RA4 vagy SRA4-es lapokat. Mindkét formátum a klasszikus "A négyes" formán alapszik, de szélesebb élekkel rendelkeznek - pontosan azért, hogy a szórólapot kifutóval és vágójelekkel is ki lehessen nyomtatni.
InDesign-oktatóanyag - Kifutó és infó segédvonalak beállítása nyomtatáshoz
PDF formátum és exportálás
A Portable Document Format (PDF) az Adobe által kifejlesztett, a dokumentumok tárolására alkalmas fájlformátum. Ez a formátum alkalmas szöveget, ábrát, számtalan színt és betűtípust, valamint képeket tartalmazó dokumentum leírására eszközfüggetlen és felbontásfüggetlen formátumban. Ezek a dokumentumok lehetnek egyoldalas, vagy akár többoldalasak (több száz, több ezer) is.
Végül a munkát PDF-ként mentjük, [kiváló minőségű nyomtatás] beállítással. A PDF-et tehát így ki tudja nyomtatni a nyomda, majd szükség szerint levágni, kivágni.
Ha esetleg előzetesen nem adtuk meg a kifutót, mely a Téglalapkeret méretezésében a segítségünkre lenne, akkor a Téglalapkeret eszköz kiválasztása után egyszerűen kattintsunk a munkaterületre és meg tudjuk adni, hogy pontosan mekkora méretű Téglalapkeretet szeretnénk létrehozni: munka méretének kifutóval növelt mérete; pl. 90 x 50 mm méretű névjegy és a két-két oldalon 5-5 mm-es kifutó esetén 100 x 60 mm méretű Téglalapkeretre lesz szükség.
Amennyiben kétoldalas munkáról (pl. kétoldalas névjegy, szórólap, stb) van szó, mindenképpen célszerű egyeztetni az adott nyomdával, hogy azt hogyan kérik: egy PDF-ben a két oldalát vagy oldalanként külön-külön PDF-ként. Utóbbi a jellemző, így egy kétoldalas munka esetén külön el tudjuk készíteni annak előlapját és hátlapját is a Photoshop programban, és mind az előlap, mind a hátlap esetében el tudjuk végezni a PDF-ként való kimentést/kiexportálást.