Sokan felteszik a kérdést, hogy milyen nyelven érdemes használni a Photoshopot, illetve hol lehet ezt beállítani. Bár a magyar nyelv elsőre barátságosabbnak tűnhet, érdemes az angol verziót választani, mert a legtöbb segédanyag és oktatóanyag angolul érhető el. Ha bármilyen kérdésbe, problémába vagy hibaüzenetbe futsz a Photoshop program használata során, nagyobb eséllyel találsz megoldást angolul.

Az alapoktól induló Photoshop tanfolyamokon is gyakran használják az angol nyelvű Photoshopot, és mindent részletesen elmagyaráznak magyarul. Emellett remek oktatóvideókat lehet nézni angol nyelven, amelyek szintén az angol Photoshopot használják.
A Photoshop nyelvét a telepítésre szolgáló Creative Cloud alkalmazásban lehet beállítani vagy átállítani a File/Preferences/Apps/Default install language menüpontban. Ha még nincsen Photoshopod, az Adobe fotós csomagját ajánlom, ami a Lightroom és Photoshop programokat is tartalmazza. Ez jelenleg 12,69 EUR havonta, ami nagyon barátságos ár. Így nemcsak legálisan használhatod a Photoshopot, de mindig eléred a legfrissebb verziót belőle.
A legfontosabb fogalmak és eszközök a Photoshopban
A következőkben bemutatjuk a Photoshop legfontosabb fogalmait és eszközeit, amelyeket fotósként érdemes ismerned az utómunkához.
Alapvető fogalmak
- Actions (Műveletek): Haladó funkció, amely lehetővé teszi bizonyos lépések rögzítését és későbbi újra futtatását, így időt spórolva.
- Background (Háttér): Az első, alap réteg, amely alapértelmezetten a megnyitott fotókat illeti. Fontos, hogy az utómunkánál érdemes mindig új rétegen dolgozni a "nem-roncsoló szerkesztés" (non-destruktív szerkesztés) elve szerint.
- Background Color (Háttérszín): Az a szín, amit háttérszínként használ a Photoshop.
- Flow (Folyatás): Az opacitás párja egyes eszközök, például az ecset beállításainál. Folyamatosan épül a fedettség, ahogyan színezel, de csak megadott opacitás mértékéig.
- Foreground Color (Festőszín): Az a szín, amellyel festeni fogsz, például az ecset segítségével.
- Hardness (Keménység): A különböző eszközök, például ecset szélének keménységét jelöli. A 0% teljesen puha, a 100% pedig teljesen kemény szélt jelent.
- Image size (Képméret): Megmutatja a kép jelenlegi méretét, és lehetőséget ad az átméretezésre. A felbontás (dpi) nyomtatás esetén fontos (webre 72 dpi, nyomtatáshoz 300 dpi).
- Layer (Réteg): A Photoshop legnagyobb erőssége, amely lehetővé teszi a különböző módosítások külön kezelését. A legfontosabb típusok fotósként a kép (bitmap) és a korrekciós (adjustment) rétegek.
- Layer Mask (Rétegmaszk): Elrejtheti a réteg bizonyos részeit. A fehér maszk mindent láthatóvá tesz, a fekete pedig mindent elrejt.
- Opacity (Opacitás): A rétegek vagy eszközök áttetszőségét jelöli. 100% a teljes fedettség, 0% a teljes átlátszóság.
- Smart Object (Intelligens objektum): Nem-roncsoló módon teszi lehetővé a képek módosítását, például szűrők alkalmazását, amelyek beállításai később is módosíthatók vagy kikapcsolhatók.

Fontos eszközök
- Brush (Ecset): Festésre szolgál. Fotósként gyakran használják fehér vagy fekete ecsetet rétegmaszkon.
- Clone Stamp (Klónozó bélyegző): Retusáló eszköz, amely egy kijelölt terület alapján klónozva javít.
- Crop (Vágás): A fotók vágásához használatos. Érdemes odafigyelni a méretarányra (pl. 2:3, 1:1, 4:5, 16:9).
- Eyedropper (Pipetta): Mintavételre szolgál egy színről. Érdemes nagyobb területről mintát venni, nem csak egyetlen képpontról.
- Free Transform (Szabad alakítás): Kijelölt területek átalakítására szolgál.
- Hand (Kéz): A képernyőn való mozgatásra szolgál.
- Healing Brush (Javító ecset): Retusáló eszköz, amely a megadott képterület alapján javít, okosabban dolgozva, mint a klónozó bélyegző.
- Lasso (Lasszó): Egyszerű kijelölőeszköz.
- Mixer Brush (Keverőecset): Színek keverésére szolgáló ecset.
- Patch (Folt): Javítóeszköz, amellyel egy kijelölt területet másikra cserélhetünk.
- Quick Selection (Gyors kijelölés): Az egyik legokosabb kiválasztóeszköz, amely igyekszik kitalálni, mit szeretnénk kijelölni.
- Spot Healing Brush (Helyi javító ecset): Kisebb területek (pl. pattanás, hajszál) automatikus javítására szolgál.
Korrekciós rétegek és módszerek
- Color Balance (Színegyensúly): Árnyékok, középtónusok és csúcsfények színezésére szolgál.
- Curves (Görbék): Az egyik legsokoldalúbb eszköz a Photoshopban.
- Hue/Saturation (Színezet és telítettség): Színek módosítására.
- Levels (Szintek): Kontraszt és tónusok beállítására.
- Selective Color (Szelektív szín): Színek finom módosítására.
- Blur / Gaussian Blur (Gauss-életlenítés): Életlenítés, gyakran használják frequency separation során.
- Camera Raw Filter (Camera Raw szűrő): Nyersképek feldolgozására, rétegekre is alkalmazható, ha előtte Smart Objectté tesszük a réteget.
- Liquify (Cseppfolyósítás): Formák módosítására, kisebbé vagy nagyobbá tételére.

- Frequency Separation (Frekvencia szeparáció): A színek és részletek elválasztása, lehetővé téve azok önálló kezelését (pl. bőrszín egységesítése textúra sérelme nélkül).
- Dodge and Burn (Fakítás és színégetés): Sötéteken és világosakon való módosítás, arc plasztikusságának kiemelésére is használható.
- Color Grading (Színezés, fényelés): Kép kontrasztjának és színvilágának beállítása.
Az iPadhez készült Photoshopban is dolgozhatunk intelligens objektumokkal, megőrizve a kép eredeti tartalmát és jellemzőit, így visszafordítható módon szerkeszthetjük a rétegeket. Bár az intelligens objektumok szerkesztése egyelőre nem támogatott az iPaden, olyan szerkesztési műveleteket végezhetünk, mint az ecsetvonás, a javítás és a helyi javítás.